D-Jugend der SG Einheit Crivitz e.V. unterwegs
in leuchtend orangen HSP-Trikots
Fachtagung HSP Berlin in
Istanbul vom 23. bis 26.05.2014
Wie schon im letzten Jahr wollte die D-
Jugend auch dieses Jahr wieder an einem
internationalen Fußballturnier teilnehmen.
Unsere Reise sollte nach Italien gehen.
Doch leider wurde das Turnier kurzfristig
abgesagt und uns die Teilnahme an einem
Spanienturnier angeboten. Nach kurzen
Überlegungen stand fest: Die 14 Spieler-
kinder und 15 Begleitpersonen sind trotz
der kurzfristigen Planänderung dabei.
Und so ging unsere Reise am 21.06. statt
Richtung Italien nach Spanien zum 27.
Copa Catalunya Cup. Wir spielten gegen
Mannschaften aus der Schweiz, Bulgarien,
Algerien, Italien und natürlich Gastgeber-
Zu Istanbul, der Stadt auf sieben Hügeln,
gibt es viele Meinungen, aber eines ist
wirklich wahr: Diese Stadt schläft nie! Wir,
HSP Berlin, waren zu Gast in der türki-
schen Metropole mit rund 15 Mio. Men-
schen und gefühlt genauso vielen Autos.
Grund dafür war eine Fachtagung mit dem
Hauptthema „Digitale Buchführung“.
So fand man sich an drei Tagen der Rei-
se zusammen, um in einer großen Runde
Fragen und Verbesserungen, aber auch
Neuerungen in der digitalen Buchführung
zu diskutieren und voranzubringen.
Warum gerade Istanbul als Ort der Fach-
tagung? Wir sind ein international tätiges
Unternehmen. Wir arbeiten überwiegend
für türkischstämmige Mandanten, aber
auch für Franzosen, Engländer, Schweizer
und natürlich auch für Deutsche. Wegen
der teilweise sehr engen Kontakte unse-
rer Mitarbeiter und Mandanten hat unse-
re Geschäftsleitung im vergangenen Jahr
eine Niederlassung in der Türkei auf den
Weg gebracht. Als Standort waren Istan-
bul oder Izmir angedacht. Daraus ist zwar
Izmir geworden, aber Istanbul als zweite
Niederlassung wird wohl 2015 kommen.
In Istanbul hatten wir aber gleichwohl
Gelegenheit, unsere in Izmir arbeitenden
Kollegen auch einmal persönlich kennen-
zulernen.
land Spanien. Und auch wenn wir kein Spiel
gewonnen haben, so haben wir zumindest
mit den leuchtenden orangen HSP-Trikots
auf dem Platz gepunktet.
Neben den sportlichen Aktivitäten stand
natürlich auch wieder viel Spaß und Frei-
zeit auf dem Programm. Am letzten Abend
gab es dann für jedes Kind die verdiente
Medaille am Strand überreicht und jeder
durfte einmal mit dem Pokal für ein Erin-
nerungsfoto posieren.
Die orangen HSP-Trikots durften die Spie-
lerkinder natürlich auch in diesem Jahr wie-
der als Erinnerung mit nach Hause nehmen
und tragen sie nun stolz beim Training.
Unser Seminarraum im Titanic Business
Hotel Bayrampasa war bestens ausge-
stattet, um einen reibungslosen Ablauf,
insbesondere die Präsentation unserer
Arbeitspapiere zu gewährleisten (Beamer,
Leinwand, Internetzugang, Anbindung an
unsere Kanzleien in Berlin und Izmir).
Die Einbindung unserer Mitarbeiter aus
Izmir hat sich als sehr wichtig erwiesen.
Diese sind hauptsächlich in dem DATEV-
Programm „Unternehmen online“ tätig
und damit mit der Erfassung von Belegen
vertraut. So konnten wir mit zahlreichen
Vorträgen und Gesprächsrunden eine pro-
duktive Atmosphäre erzeugen. Diese konn-
te auch nicht durch ein kleines Erdbeben
am Samstag gestört werden.
Am späten Nachmittag eines jeden Tages
wurde Istanbul erkundet und durch einen
sehr netten Touristenführer erhielten wir
Die Kinder und Trainer bedanken sich recht
herzlich bei HSP Steuer Schwerin & Wismar
für die großzügige Trikotspende und das
damit gezeigte Interesse an der Mann-
schaft.
viele schöne Einblicke. So sahen wir Mo-
scheen, Kirchen, Denkmäler und viele Se-
henswürdigkeiten. Eines der Höhepunkte
war eine Schiffsfahrt über den Bosporus,
der Meerenge zwischen den Kontinenten
Asien und Europa. Aber auch die Besichti-
gung der Hagia Sophia und der Blauen Mo-
schee ist ein absolutes Muss bei einem Be-
such der Millionenmetropole. Jeder Abend
wurde bei einem gemütlichen Zusammen-
sitzen bei Cay oder Kaffee abgerundet. Da
unsere Tagung zu schnell vorüberging, wird
nun schon von einer Wiederholung gespro-
chen, was uns große Freude macht.
Unser Dank geht an die Geschäftsleitung
der HSP Berlin, die eine so interessante
Betriebsfahrt ermöglicht hat.
Tobias Pfauter, Auszubildender
HSP STEUER BERLIN
DAS QUARTAL 4.14
HSP INTERN
34
